Errores en el CD-ROM "Sonidos de Aves de Bolivia 1.0"

13 de septiembre de 1.999

• Odontophorus stellatus. Escuchando la cuarta grabación de Odontophorus gujanensis en la nueva cinta de John V. Moore con aves de la selva ecuadoriana, tengo que admitir que las dos grabaciones se parecen demasiado!
• Ñacurutú Bubo virginianus. No es un bubo, pero un mono Aotus sp.!
• Tingazú (Arg.) Piaya cayana. Los gritos en la segunda grabación no son de esta especie, pero son de Celeus grammicus. John V. Moore y Paul Coopmans llamaron mi atención a esa error (gracias!).
• Gymnopithys salvini. Los gritos de alarma de esta especie, que ya di una certeza de solo 60%, son casi seguro de Automolus ochrolaemus.
• Tyrannulus elatus. La segunda grabación es posiblemente un llamado de Hypocnemis cantator, me informó Niels Krabbe.
• Elaenia parvirostris. Como el canto en el CD-ROM es casi igual que el canto de Elaenia obscura en este CD-ROM, y como no ví el ave, quiero reducir la certeza de 100% a 75%.
• Leptopogon superciliaris. Es el canto de Platyrinchus mystaceus! Este error encontró Alfredo J. Begazo. El también hizo la identificación correcta.
• Myiornis albiventris. Sebastian Herzog grabó llamadas de Hemitriccus spodiops, que son muy similares. Quiero reducir la certeza de 100% a 75%.
• Hemitriccus zosterops. Ambas grabaciones son probablemente de Hemitriccus flammulatus.
• Hemitriccus granadensis. La llamada 'prrrr' en el CD-ROM puede ser dePseudotriccus ruficeps.
• Platyrinchus coronatus. Probablemente el canto de Ancistrops strigilatus.
• Platyrinchus coronatus. Es muy probablemente el canto de Philydor pyrrhodes. Los gritos del Philydor se escuchan claramente (los gritos dobles, y una vez triple). Alfredo J. Begazo descubrió este error, y hizo la identificación correcta.
• Mitrephanes olivaceus. Sebastian Herzog descubrió que son los gritos de un Cnemotriccus no descrito! El ave es muy parecida a Cnemotriccus fuscater, pero su voz es completamente diferente. Los llamados 'kopkop-kop' en el fondo no se identificaron todavia.
• Pachyramphus versicolor. No es un error. Sebastian Herzog vió un ave cantando y la grabó. El canto es idéntico al canto en el CD-ROM, y por eso la certeza debe ser 100%
• Euphonia rufiventris. Los llamados son mas probablemente de Euphonia mesochrysa.

• mande correo electrónico a Sjoerd Mayer si cree que encontró otro error.